Certificação ISO
Traduzimos palavras em negócios
A importância da editoração eletrônica na tradução de conteúdo
por Terralíngua      Publicado em  fevereiro 28, 2020
00

Durante a criação de documentos para leitura impressa ou digital, garantir a formatação correta de textos e figuras é essencial para a imagem e a marca da sua empresa. Todos os especialistas de marketing confirmam que o design do documento com base na adequação e na legibilidade do público-alvo é fundamental durante o planejamento. Até […]


Fazendo negócios na Europa: Dinamarca
por Terralíngua      Publicado em  janeiro 14, 2020
00

De acordo com o projeto “Doing Business”, no site do World Bank, a Dinamarca é um dos melhores lugares para expandir sua empresa para o mundo. Se você está procurando uma oportunidade de negócios na Europa, vale a pena pesquisar sobre a Dinamarca. A Dinamarca é um país escandinavo próximo à Suécia e à Noruega. […]


Motivos para incluir a padronização no plano de localização de sua empresa
por Terralíngua      Publicado em  novembro 18, 2019
00

O setor de produção sabe, há muito tempo, quais são as vantagens de padronizar os processos de produção. Porém, os protocolos de padronização também precisam ser implementados nos setores de marketing e comunicação. A padronização global pode ser usada para promover os bens e serviços de sua empresa em nível nacional e internacional. Com a […]


Planejamento para tradução: seus documentos estão preparados?
por Terralíngua      Publicado em  novembro 1, 2019
00

Quando as empresas geram conteúdo, muitas vezes, estão tão concentradas em suas necessidades imediatas que se esquecem de pensar no uso futuro. Em um primeiro momento, o documento pode ter sido pensado para uso interno. O que ocorre, no entanto, se você decidir oferecer o produto ou serviço em outros mercados? Se fizer isso e […]


Você tem controle sobre seu investimento em tradução?
por Terralíngua      Publicado em  setembro 18, 2019
00

Conhecimento é poder. Quanto mais você conhecer as ferramentas usadas nas traduções realizadas para a sua empresa, mais fácil será controlar os custos e a consistência do conteúdo. Você já ouviu falar em ferramentas de tradução assistida por computador (CAT)? Provavelmente, não. Você já deve ter ouvido falar, no entanto, no produto gerado pelas ferramentas […]


Quer ter uma presença mundial?
por Terralíngua      Publicado em  agosto 8, 2019
00

Levar sua empresa do mercado interno para o mercado mundial pode ser extremamente difícil. Como transformar desafios em oportunidades? Muitas empresas já descobriram que investir no mercado mundial vale a pena. A SCORE, uma organização sem fins lucrativos, relata que, de acordo com uma pesquisa feita pela American Express, “80% das pequenas e médias empresas […]


Como medir o sucesso de eventos
por Terralíngua      Publicado em  julho 17, 2019
00

Organizar um evento é uma oportunidade de aumentar a consciência da marca e atrair novos clientes. Um dos fatores mais importantes de qualquer evento é medir seu sucesso. Estas considerações o ajudarão ao planejar a próxima feira comercial ou evento de sua empresa. Determinar metas Ao determinar as metas, garanta que sejam realistas, alcançáveis e […]


Como usar a localização para atrair clientes globais
por Terralíngua      Publicado em  julho 2, 2019
00

Se você quer expandir a área de cobertura global de sua empresa, talvez queira explorar um mercado emergente. Isso significa que você pode se beneficiar de uma população de classe média em crescimento com mais dinheiro disponível para gastar. Você pode rapidamente se tornar um líder de mercado com produtos de que os clientes precisam. […]


Comunicação interna eficaz: a chave para uma força de trabalho global mais feliz
por Terralíngua      Publicado em  abril 26, 2019
00

Uma comunicação interna eficaz pode ser um desafio para grandes organizações, mas é uma parte importante da administração de um negócio produtivo. Se você deseja alta produtividade entre seus colaboradores, menos tempo de inatividade e um atendimento ao cliente excelente, a comunicação eficaz é essencial. Olhe para sua força de trabalho como uma poderosa ferramenta […]


Como escolher o idioma-alvo ideal para alcançar seus clientes
por Terralíngua      Publicado em  abril 10, 2019
00

Atrair novos clientes, mantê-los engajados e se comunicar em seus próprios idiomas constitui parte importante de sua estratégia de marketing. Por essa razão, somos frequentemente questionados a respeito do dilema do idioma-alvo, quando clientes falam o mesmo idioma, mas estão localizados em países diferentes. Escolher o idioma-alvo certo é uma decisão importante. De acordo com […]


Tópicos do Blog